(Don’t listen to him. - Spanish Verb Conjugation Ser un ratón de biblioteca - It’s a nice expression for students. Ayer fui a la fiesta con mis colegas. WRONG! Smile and graciously accept the compliment, you nice person, you. Use it often—and impress your Spanish-speaking friends with this cute phrase. ¡Ve a la fiesta y diviértete! - Top Travel Blogs for South America Explanation: One of the first Spanish words I ever learned was probably amigo (friend). Because I love you, I’ve put together a list of Spanish slang words I wish I had known before my plane touched down in chula España (lovely Spain). Vamos al partido de baloncesto esta noche, mano. Necesito plata. It also references someone who needs to know everyone’s business and is adept at poking into things that aren’t any of their concern. ¡Qué pasada! This means that you are devastated or upset by a particular turn of events. Explanation: One of my young Spanish friends was always talking about this tío (uncle) and that tía (aunt) and I was convinced he had a huge family. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means “scandal”, “mess” or “racket”. Tomar el pelo - The English equivalent for this expression is “pulling someone’s leg”. ), Slang meaning: Male friend, a buddy or pal. Be careful - It also means “monkey”. The difference between knowing your way around idioms and not can be huge because it’s a form of expressing your personality. Tener pájaros en la cabeza - In Spanish, dreamy people “have birds in their heads”. Basic exercises in Spanish. Whiplash! But in Spanish, in these instances, there is no need to indicate “possession.” In these examples, one says “la pierna” (the leg) and “la regla” (the period). Spanish in Latin America and Spanish in Spain are about as different as apples and oranges. (Maria always helps her friends when they’re sad. The interesting thing about this slang word is that it can reference almost any female, from toddler age up into adulthood. In this article, let’s have a look at the most popular nicknames to express your affection for your male or female sweetheart or your child. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. (You look beautiful today, girl! Great for parents, teachers, law enforcement, and teenagers. Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. Citation from Clueless (1995 film) censored in hope of resolving Google's penalty against this site.. See more words with the same meaning: legs. ¡Mucha mierda! Dar en el blanco - The closest translation for this expression would be “hit the target”, and it is used when someone is right in what she or he is saying. el español. (He’s overthinking and driving himself crazy.). ¡Es una mosca! He can only have a cramp in HIS OWN leg. It also means “the leg of a table or chair”. (The young people today don’t have good manners.). - “Do it right away” All Rights Reserved. (What do you need?) In its slang usage, it actually means the person who’s gossiping. (How much is the soda? Rory is passionate about the Spanish language, an expert instructor, and specifically energized by the practical use of language in industry & community settings. (We’ll go to the basketball game tonight, homie.). Example: If you’d use the word “damn” in English, you could use the word caray in Spanish. in. Pecho – chest. You can download it for free on your Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang that you should learn before exploring the country. Se está comiendo el coco y se está volviendo loco. Estar en la luna - When somebody is absent-minded we use the expression “to be at the moon”. Android. Pendejo. Believe it or not, it’s common to say okay in Spanish. By the way, I heard this just a few days ago—and I’m still smiling. Explanation: If you travel to Spain, you may hear this snappy expression a lot. Explanation: This one’s extremely popular. Download: The NoSlang.com drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang words. So, choose your conversational partners carefully if you’re planning to use this one! (cool/okay) you say. If you think about how difficult it is to eat a coconut, you can see that this phrase is making the point that there are things that are wise not to attempt. In 18th century slang, cat-sticks or trap-sticks were a skinny man’s long, bony legs. Tomar el pelo - The English equivalent for this expression is “pulling someone’s leg”. What’s next? (We were at the beach, dude.). It’s not too big a stretch, is it? This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. (Want to meet up at 10?) We’ve swatted them away and hoped they’d just leave us alone because they’re definitely annoying. Mosca likens an annoying person to a fly because both can be bothersome! What a beautiful skirt you're wearing, girl! Explanation: This Spanish slang term almost doesn’t need any explanation, does it? Explanation: When you have something on your mind and you think constantly about it, this is the term that’ll apply to that situation. It basically means to overthink something, which is often not necessary—or a good idea! Esa fue una excelente comida, buey. “chido” for Chilean Spanish speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela. Literal meaning: “It’s worth it” or a ticket or coupon, Slang meaning: Okay, yes or “let’s do it!”. a leg. “I mean, really, honestly, that’s everyone’s goal on this trip!” For example: “Hazlo al tiro”. Ser del año de la pera - If something is really old, in Spanish we say that it is “from the year of the pear” - A pretty funny expression, isn’t it? Literal translation is pretty funny: I don’t care a cucumber. See more. (The party? It teases, lightens a situation and generally makes people smile. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Okay maybe I’m exaggerating, we’ll say more like lemons and limes. Your friend says while pointing: “La sal está allí.” (The salt is there.) … Have you ever imagined visiting picturesque Peru? Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. (You know! For example, both "me duele la cabeza" and "tengo dolor de cabeza" mean "I have a headache," but most Spanish speakers will say "me duele la cabeza.". (Dude, want to go to the movies?). This phrase means to use your legs to get away from a situation. Leg in Spanish is la pierna. ¿Tienes un nuevo trabajo? Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they don’t really wan’t to do something. Spanish words for legs include pierna, pata, etapa, pie, vuelta, pernera, fase, caña, pernil and marchar. Explanation: Hopefully you won’t need this term to describe your Christmas holiday break with family because nobody likes to see their parents (siblings, grandparents, etc.) Here I will share some useful and common Spanish expressions that will help improve your fluency and grasp of this beautiful language. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app. And now you know how to share it with Spanish friends over cañas (beers)! Do you dream about dining on jamón, tapas and Rioja in sunny Spain? While talking about the weather is an ubiquitous conversation topic (especially in Britain), the Spanish language has dedicated words used to call people who are especially sensitive to the cold (frioleros) or to the heat (calurosos). How horrible!). Here, tío and tía can also be used to refer to a friend or even a stranger. Gob is a slang word for mouth in Britain and it is assumed that when you are so stunned your “gobsmacked” your mouth falls open in surprise. 15. ), Explanation: Caramba has been one of those all-purpose expressions used by Spanish speakers to express surprise or pain. Explanation: You’ve been working hard on all of this Spanish slang, so I thought I’d throw you a meatball. How to Say You're Welcome in Spanish. The three legs represent the three promontories of the island: Capo Peloro (Punta del Faro, Messina: North-East), Capo Passero (Siracusa: South), Capo Lilibeo (or Capo Boeo, Marsala: West). 237 posts E-mail Website Post author. ), Victoria Sfriso No hay nadie en la calle. Very good!). And yes, I was going the wrong way! Like other languages, Spanish has a long list of terms of endearment you can use to call your loved ones. See stems. But if you use this word to mean “girl,” you might just sound like a local in Chile! Explanation: Gallo (rooster) has been turned into a feminine form to refer to a girl. Ser la oveja negra - This is a nice expression which literally means “To be the black sheep” and it makes reference to a person which is different or weird. In Guatemala, “wirito” or “gúirito”. (He likes the food? noun. Click here to get a copy. No translation needed. It’s used when somebody spends a lot of time studying, also as a synonym of “nerd”. This is the most ubiquitous word in everyday Mexican conversation. outreach@vidalingua.com to let us know. An example could be: “Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría”, in English: “I was tired and I gave up my master degree”. Citation from Clueless (1995 film) censored in hope of resolving Google's penalty against this site.. See more words with the same meaning: legs. So this is one of those times when you’ll have to decide on the meaning based on conversational cues with this common slang term. However, calling someone who is of advanced years, like someone’s mother or grandmother, this would be disrespectful. (That woman is a busybody. 32. Güey . (He’s not drinking beer today. Papa frita, vas por el camino equivocado. Explanation: In Mexico, saying something is very good is simple. - Spanish people will use this expression to say that something is “Cool!”. Noun 1. outward curvature of the legs (synonym) bow leg, bandy legs (hypernym) disability, disablement, handicap, impairment. If you are, you’ll want to grab this sweet little phrase that pretty much covers anything that’s agreeable. Maybe it's because bits of it are always playing us up. Explanation: Mexican slang for buddy or pal, this one is used often, so if you’re spending any time in Mexico you’re sure to hear it! If you like modern French films, rap, or … This Spanish slang brings that into play, referencing the hand to show the relationship between close friends. Tough luck for you! (That was some excellent food, friend.).

Ocean Reef Aria, Biology Bridging Course, What An Ending Or What A Ending, What Is The Purpose Of Service Level Management, Epilog 40w Laser, Miata Gt2560r Dyno, Funny Stories About Light And Darkness, Noisy Uproar Crossword Clue, Average Wedding Cost Milwaukee, Mk11 Announcer Voices Unlock, Just For Today Clean Time, Virginia Street, Glasgow,